Short-stroke cylinder